venerdì 14 marzo 2008

PARADOSSI AMERICANI n° 2



Come se non bastasse quello che ho scritto ieri .......... ecco gli estratti d'alcune etichette poste su prodotti americani, notoriamente a prova di cretini:


Su un asciugacapelli in vendita presso la catena Sears: "Non usare durante il sonno"
(Però, accidenti! E' il solo momento nel quale posso occuparmi dei miei capelli!)


Su un sacchetto di patatine: "Potresti essere un vincitore! Non è necessario acquistare. I dettagli all'interno. "
(Evidentemente un'offerta speciale per i taccheggiatori)


Su una saponetta Dial (comune sapone): "Istruzioni: usare come un normale sapone" (Oppure?)


Su alcuni pasti congelati Swanson: "Consigli per la fruizione: scongelare"
(già, ma è solo un consiglio...)


Sulla confezione del Tiramisu Tesco's (stampata sotto la scatola): "Non capovolgere"
(Oops... troppo tardi!)


Sul pudding della Marks & Spencer: "Il prodotto sarà bollente dopo essere scaldato"
( E' certo come la notte segue il giorno)


Sull'imballo di un ferro da stiro Rowenta: "Non stirare gli indumenti indossandoli"
(Ma non si risparmierebbe tempo?)


Su una medicina per la tosse per BAMBINI: "Non guidare autovetture nè condurre macchinari dopo aver assunto questa medicina"
(N.B. - Tenete lontani 'sti regazzini di 5 anni con l'influenza dai trattori!)


Sul sonnifero Nytlon: "Attenzione! Può causare sonnolenza" (Ma va? Auspicabile!!!)


Sulla maggior parte delle confezioni di luci di Natale: "Solo per uso interno ed esterno"
(Altrimenti???)


Su una di quelle macchine multiuso da cucina giapponese: "Da non usarsi per altri usi"
(Aaah! Ovviamente)


Sulle noccioline Sainsbury: "Avvertenza: contiene noccioline"
(Effettivamente non raccontano balle...)


Su un pacchetto di noccioline della American Airlines: "Istruzioni: aprire il pacchetto, mangiare le noccioline"
(Ecco perchè Bin Laden ha scelto questa compagnia...)


Su un costume da Superman per bambini: "Indossare questo indumento non abilita al volo"
(Ahi! Aaah no? Io ci speravo)


Buon fine settimana a tutti!!!


Maffy


4 commenti:

ValeTata ha detto...

buon fine settimana anche a te!!!
un abbraccio, Vale

Laura ha detto...

Divertentissimi questi paradossi, solo gli americani possono avere tutta questa fantasia.

Laura ha detto...

Grazie per il tuo commento al mio post sul dubbio amletico, sono concorde anche io nel dire che si diventa amiche piano piano, "frequentandosi" leggendo il blog e via email, non necessariamente conoscendosi di persona, che poi non vedo che fretta ci sia....

E poi si deve rispettare la volontà dell'altro e non insistere, più si insiste con me e meno si ottiene.

Scarlett ha detto...

Eheh...le etichette sono splendide, ma spesso sono obbligati a farle così, perchè c'è gente idiota che fa le cose più insensate e poi, se sulle etichette non c'era scritto di NON farle, può far causa all'impresa (e vincerla...)...^_^

*.* CLICCA SULLA TUA REGIONE E PROVINCIA E SAPRAI COME VESTIRTI,A CIPOLLA NON SI SBAGLIA MAI:-)